Bug: Hammer Model Browser has weird scaling issues.

[Trico-Everfire]

Describe the bug

I don't even know what to call this.

2026-01-27.16-12-26.mp4

To Reproduce

Open Hammer.
Open a new map.
Open model browser.
Select a model.
Scale the model window.

Issue Map

new

Expected Behavior

For it to scale correctly.

Operating System

Linux, KDE Neon, Wine.