Update serviceLevels data for latest VS Code releases

[queuedecay]

Code of Conduct

• I have read and agree to the GitHub Docs project's Code of Conduct

What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/en/enterprise-cloud@latest/copilot/reference/copilot-feature-matrix?tool=vscode

What changes are you suggesting?

Current VS Code releases only go up to v1.103.0 but we are already at 1.108.0 an a lot has changed

Additional information

I am crafting a PR now.