[Feature] Add CalculateIcon to Icon Collection

[Rajesh-Nagarajan-11]

Desired Behavior

Create a Calculate icon in Sistent to replace @mui/icons-material usage.

Mockups

• https://mui.com/material-ui/material-icons/?query=calcu&selected=Calculate

---

Contributor Guide

• 🎨 Wireframes and designs for Sistent site in Figma (open invite)