Improve Claude session file parsing: agent file filtering, error logging, type safety#3259

Copilot wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/vscode-copilot-chat:mainfrom

copilot/compare-claude-jsonl-implementationsmicrosoft/vscode-copilot-chat:copilot/compare-claude-jsonl-implementationsCopy head branch name to clipboard